Linguistik online 11, 2/02

Sprache und Geschlecht II
Language and gender II

Herausgeberin / Editor: Elke Hentschel

Inhaltsverzeichnis / Table of contents:  (PDF )

Vorwort der Herausgeberin (PDF ) / Editor's preface (PDF )

Sprachen im Vergleich / Languages in comparision:

Yisa Kehinde Yusuf (Botswana):
Sexism, English and Yoruba
(Abstract)  (PDF)

Uwe Kjær Nissen (University of Southern Denmark):
Aspects of translating gender
(Abstract)  (PDF)

Sprachbeschreibung in historischer Perspektive / Language description from a historical perspective:

Ursula Doleschal (Klagenfurt):
Das generische Maskulinum im Deutschen. Ein historischer Spaziergang durch die deutsche Grammatikschreibung von der Renaissance bis zur Postmoderne
(Abstract)  (PDF)

Sylvie Durrer (Lausanne):
Les femmes et le langage selon Charles Bally: "des moments de décevante inadvertance"?
(Abstract)  (PDF)

Empirische Untersuchungen / Empirical Research:

Melanie Greve / Marion Iding / Bärbel Schmusch (Osnabrück):
Geschlechtsspezifische Formulierungen in Stellenangeboten
(Abstract)  (PDF  Filegrösse: 6MB)

Regula Bühlmann (Bern):
Ehefrau Vreni haucht ihm ins Ohr... Untersuchung zur geschlechtergerechten Sprache und zur Darstellung von Frauen in Deutschschweizer Tageszeitungen
(Abstract)  (PDF)