Fortschritte in Sprach- und Textkorpusdesign und linguistischer Korpusanalyse II

Proceedings in Language and Text Corpus Design and Linguistic Corpus Analysis II

Heftherausgeberin/Editor of this issue: Annelies Häcki Buhofer

Redaktionelle Mitarbeit/Editorial cooperation: Christoph Schön

Inhaltsverzeichnis/Table of contents:  (PDF)

Vorwort/Editorial (PDF)

Hans Bickel/Markus Gasser/Annelies Häcki Buhofer/Lorenz Hofer/Christoph Schön (Basel):
Schweizer Text Korpus – Theoretische Grundlagen, Korpusdesign und Abfragemöglichkeiten
(Abstract) (PDF)

Marcel Dräger (Basel):
Auf der Suche nach historischen Phrasemen – oder: Wörterbücher als Korpora
(Abstract) (PDF)

Rolf Duffner/Alain Kamber/Anton Näf (Neuchâtel):
Europäisch eingestellt – Valenzforschung mit Parallelkorpora
(Abstract) (PDF)

Daniel Elmiger (Neuchâtel):
Sprachliche Gleichbehandlung von Mann und Frau: Eine korpusgestützte Untersuchung über den Sprachwandel in der Schweiz
(Abstract) (PDF)

Natalia Filatkina (Trier):
Historische formelhafte Sprache als "harte Nuss" der Korpus- und Computerlinguistik. Ihre Annotation und Analyse im HiFoS-Projekt
(Abstract) (PDF)

Alexander Geyken (Berlin):
Automatische Wortschatzerschließung großer Textkorpora am Beispiel des DWDS
(Abstract) (PDF)

Silvia Hansen-Schirra (Mainz)/Sandra Hansen/Sascha Wolfer/Lars Konieczny (Freiburg):
Fachkommunikation, Popularisierung, Übersetzung: Empirische Vergleiche am Beispiel der Nominalphrase im Englischen und Deutschen
(Abstract) (PDF)

Antonie Hornung (Zürich/Modena):
Soziologische Fachtexte aus Korpusperspektive. Zum Auffinden indirekter Rede in den Annali di Sociologica/Jahrbüchern für Soziologie
(Abstract) (PDF)

Roland Marti/Bistra Andreeva/William Barry (Saarbrücken):
Korpora bedrohter Sprachen als eierlegende Wollmilchsau? Das Beispiel GENIE
(Abstract) (PDF)

Uwe Quasthoff (Leipzig):
Korpusbasierte Wörterbucharbeit mit den Daten des Projekts Deutscher Wortschatz
(Abstract) (PDF)

Chantal Rittaud-Hutinet (Paris):
Comment exploiter les 'corpus-surprise' ?
(Abstract) (PDF)